なんと、英文でした（爆）。昨秋ご来店頂いた、デンバーのバーバーショッパー氏が帰国後寄稿した文章がバーバーショップ・ハーモニー協会の機関紙HARMONIZERのMarch/April号にほぼ1頁の記事になって掲載されたそうです。うわー見てみたいなあ。

商店会総会→もるとや訪問。もるとやさんは超かっこいいショットバーだが、今年ライブスペースを兼ねた２号店を出された。けふはその２号店にご挨拶に行くことに。ああ、飲みすぎないやうにセエブせねば、週末に備えて温存温存。

昨夜は演奏的にも営業的にも恵まれた一夜でした（PAまごさん感謝！！）。ですが、一部お客様および演奏者の皆様にご迷惑をお掛けする事態が生じましたこと、お詫び申し上げます。次にもこのような事態が発生した場合には、出入り禁止とする旨、通達いたしま…